1
00:00:03,050 --> 00:00:07,890
{\an7}The Eminence in Shadow

2
00:00:40,220 --> 00:00:45,260
විසින් කැපී පෙනෙන ක්‍රියාකාරකමක් සිදුවී නොමැත
මිඩ්ගාර් රාජධානියේ ඩයබ්ලොස් සංස්කෘතිය

3
00:00:45,260 --> 00:00:47,550
බුෂින් උත්සවයේ සිද්ධියේ සිට.

4
00:00:47,550 --> 00:00:49,470
කුඩා නිකායන් ඒ වන විටත් නැවතී තිබුණි.

5
00:00:49,470 --> 00:00:51,510
දැන් Fenrir නිකාය,
ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ පැවති,

6
00:00:51,510 --> 00:00:53,800
ව්‍යාකූලත්වය නිසා ද නිශ්චල වී ඇති බව පෙනේ.

7
00:00:54,220 --> 00:00:56,970
මේ සියල්ල ඔබගේ සැලැස්මට හරියටම සිදුවේ, ස්වාමීනි.

8
00:00:56,970 --> 00:00:59,470
දැන් අපට අපගේ දැක්ම ඉදිරියට තැබිය හැකිය

9
00:00:59,470 --> 00:01:02,760
සහ අපගේ ප්‍රධාන උත්සාහයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
ඔරියානා රාජධානියේ තත්වය.

10
00:01:03,260 --> 00:01:05,850
නමුත් කරදරකාරී ආරංචියක් තිබේ.

11
00:01:05,850 --> 00:01:10,480
තුළ මෑත කාලීන ත්වරණයක් ඇත
නීති විරෝධි නගරයට අරමුදල් ගලා යාම.

12
00:01:10,800 --> 00:01:12,210
අරමුදල්?

13
00:01:13,230 --> 00:01:16,100
ඒ කලාපය කිසිම ජාතියකට අයිති නැහැ.

14
00:01:16,100 --> 00:01:20,470
එය නපුර, ධනය, යෝධ මුඩුක්කුවකි.
සහ ලෝකයේ බලය අභිසාරී වේ.

15
00:01:20,470 --> 00:01:25,970
එම කලාපය තුළ ඇතිවන ඕනෑම ආතතීන් ඇති විය හැකිය
සමාජයේ සෙසු අයට මැනිය නොහැකි බලපෑමක්.

16
00:01:25,970 --> 00:01:29,180
අපගේ සියලු උත්සාහයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අපි කැමති වුවද
අපගේ සැලැස්ම ඉටු කිරීමේදී,

17
00:01:29,180 --> 00:01:32,210
අවාසනාවකට මෙන්, අප පිටත් කර යැවීමට මම යෝජනා කළ යුතුය
අතිරේක පිරිස් වහාම -

18
00:01:32,210 --> 00:01:33,800
මම එය සුවඳයි.

19
00:01:35,100 --> 00:01:37,100
නීතියක් නැති නගරය...

20
00:01:37,100 --> 00:01:38,590
ලේ ගලනවා.

21
00:01:39,390 --> 00:01:40,930
කුණාටුවක් හමනවා.

22
00:01:42,550 --> 00:01:44,460
ලේ කුණාටුවක්.

23
00:01:49,890 --> 00:01:51,220
සඳ...

24
00:01:51,220 --> 00:01:52,860
එය අසාමාන්‍ය ලෙස...

25
00:01:52,860 --> 00:01:54,010
රතු.

26
00:01:54,010 --> 00:01:56,820
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පුරාවෘත්තයට සමානයි ...

27
00:01:56,820 --> 00:01:58,280
රතු සඳ.

28
00:02:00,240 --> 00:02:02,510
වසර දහසකට පෙර සිදුවූ ඛේදවාචකය...

29
00:02:02,510 --> 00:02:04,470
එසේ වුවහොත් නීති විරෝධි නගරය...

30
00:02:04,470 --> 00:02:08,120
නැත, කිසිවක් නොකළහොත්, අවට සිටින සියලුම ජාතීන්
ව්යසනකාරී හානිවලට ලක් වනු ඇත.

31
00:02:08,390 --> 00:02:09,580
නිශ්ශබ්දතාවය, ඔබ සැමට.

32
00:02:11,550 --> 00:02:14,430
එය රතු සඳේ පෙර නිමිත්තක් නම්,

33
00:02:14,430 --> 00:02:17,640
අපිට මෙතන ඉඳගෙන නිකම්ම අහස දිහා බලාගෙන ඉන්න බැහැ.

34
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
අපි සෙවනැලි හතක් -

35
00:02:18,640 --> 00:02:20,010
නැත.

36
00:02:20,010 --> 00:02:21,600
මට මුදල් හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න -

37
00:02:21,600 --> 00:02:22,970
මම කිව්වේ, මේ කාරණය.

38
00:02:23,350 --> 00:02:25,850
නැහැ! ඔබ තනියම එහි යාමට අදහස් කරනවාද?

39
00:02:25,850 --> 00:02:27,100
ඔබ විරුද්ධද?

40
00:02:27,100 --> 00:02:30,850
එය එසේ වනු ඇති බව අපට වැටහේ
ස්ථිරම ක්රමය, නමුත් ...

41
00:02:30,850 --> 00:02:33,560
ඔබට නොසිතන දෙයක් සිදු වුවහොත්, අපි ...

42
00:02:33,560 --> 00:02:35,130
බය වෙන්න එපා.

43
00:02:37,260 --> 00:02:40,510
හඳ රතු වෙලා, එච්චරයි.

44
00:02:40,510 --> 00:02:41,920
එය නොවේද?

45
00:02:44,680 --> 00:02:46,680
සඳක් රතු පාටට වඩා වැඩි නොවේ.

46
00:02:46,680 --> 00:02:50,590
ජනප්‍රවාදගත රතු සඳ පවා ඔබට මුහුණ දුන්නා
එහි ගෞරවය නැති කරයි.

47
00:02:51,800 --> 00:02:55,460
සඳ ඇති බව ඔබට නොපෙනේ
රතු උනාම ලස්සනද?

48
00:02:57,970 --> 00:03:02,970
ඒ මාගේ ස්වාමීනි, ඔබ අපට සිටින නිසාය.
අපටත් එහි සුන්දරත්වය දැකීමට හැකි බව.

49
00:03:02,970 --> 00:03:05,140
අපි ඔබට සටනේ වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරමු.

50
00:03:05,140 --> 00:03:07,720
මුලදී, එය සාමාන්‍ය සඳකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවීය.

51
00:03:05,510 --> 00:03:07,720
මාගේ ස්වාමීනි, ඔබගේ කැමැත්ත සෑම දෙයකදීම සිදුවනු ඇත.

52
00:03:07,720 --> 00:03:10,100
ප්රායෝගිකව නොවෙනස්ව ඇත, නමුත් රතු පාට ඉඟියක් පමණි.

53
00:03:07,720 --> 00:03:09,180
මම මකර කඳුළු හෝ වෙනත් දෙයක් විශ්ලේෂණය කරන්නම්

54
00:03:09,180 --> 00:03:10,100
මම ඔබේ නැවත එනතුරු බලා සිටින අතරතුර.

55
00:03:10,100 --> 00:03:13,640
එබැවින් එය පෙරනිමිත්තක්, පෙර නිමිත්තක් බව කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත,
ලේ රැජිනගේ පුනර්ජීවනය.

56
00:03:13,640 --> 00:03:16,020
කිසිවෙකු නැත, මහා සෙවන සඳහා ඉතිරි කරන්න!

57
00:03:16,890 --> 00:03:18,860
මේ ගෑනු ළමයි සම්බන්ධ කරගන්න.

58
00:03:19,180 --> 00:03:21,820
සහ පුරාවෘත්ත රතු සඳ
ඇසිපිය හෙළන සැණින් ජීවයට පැමිණේ.

59
00:03:21,820 --> 00:03:25,300
බැරෑරුම් ලෙස, ඔවුන්ගේ දැන්වීම්-ලිබිං කුසලතා වේ
ඇකඩමි සම්මානයකට සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා.

60
00:03:25,760 --> 00:03:28,630
එය විශාල නොවන රතු පැහැති සඳ වර්ගයක් පමණි.

61
00:03:32,000 --> 00:03:36,960
{\an7}නීතිය නැති නගරය

62
00:03:34,680 --> 00:03:36,510
ඉතින්, මේක තමයි.

63
00:03:36,510 --> 00:03:37,510
ඔව්.

64
00:03:37,510 --> 00:03:40,970
ලේ රැජින විසින් පාලනය කරන ලද තද රතු කුළුණ,

65
00:03:40,970 --> 00:03:43,640
නීති විරෝධි නගරයේ පාලකයන් තිදෙනාගෙන් කෙනෙකි.

66
00:03:43,640 --> 00:03:45,930
වැම්පයර්වරුන්ගේ බලකොටුවක්ද?

67
00:03:45,930 --> 00:03:47,180
ඒක බලන්න.

68
00:03:47,180 --> 00:03:50,350
මිනී වටලන ගිජුලිහිණියෝද නැත
එය අසලට යාමට එඩිතර වන්න.

69
00:03:50,350 --> 00:03:54,390
එයාලා හිතනවා වැඩිය ලං උනොත් ඔක්කොම ඉවරයි කියලා.
ඔවුන් අවසන භයංකර හොල්මන් බවට පත්වනු ඇත.

70
00:03:54,390 --> 00:03:55,680
මොකක්ද, ඔයා බයද?

71
00:03:55,680 --> 00:03:56,890
හාස්‍යජනක නොවන්න!

72
00:03:56,890 --> 00:03:59,050
එය වසා දැමීම් සමූහයක් සඳහා වන Hangout එකක් පමණි.

73
00:03:59,050 --> 00:04:00,570
ගෝල්ඩි ගිල්ඩඩ්ගේ බලය සමඟින් -

74
00:04:02,570 --> 00:04:06,930
ඔබ පණුවන් මෙම දොරටුවෙන් යාමට සුදුසු නැත.

75
00:04:06,930 --> 00:04:13,580
අවසර දී ඇත්තේ සේවකයන් හෝ අමුත්තන් පමණි
ලේ රැජිනගේ සහ බලවත් රණශූරයන්ගේ.

76
00:04:16,220 --> 00:04:20,180
මට තේරෙනවා, ඔයා හරි,
අපි සේවකයන් හෝ අමුත්තන් නොවේ.

77
00:04:20,180 --> 00:04:23,550
අපි බලවත් රණවිරුවන්,
ලේ රැජින දඩයම් කිරීමට මෙන්න!

78
00:04:26,680 --> 00:04:28,010
මොන විහිලුවක්ද?

79
00:04:28,010 --> 00:04:30,800
මම හිතුවේ මම මෝඩයෙක් කියලා,

80
00:04:30,800 --> 00:04:35,380
එය සැමවිටම විනෝදජනක වන්නේ එබැවිනි
මට වඩා මෝඩ කෙනෙක් හොයාගන්න.

81
00:04:35,850 --> 00:04:39,600
මෝඩයන්ට වෙන්නේ මෙහෙමයි
ලේ රැජිනට අභියෝග කිරීමට නිර්භීත කවුද!

82
00:04:39,600 --> 00:04:44,780
මගේ දකුණු අත නැති වුණා, දැන් මාව මෙතන තියාගෙන ඉන්නවා
කපටි මුර බල්ලෙකු ලෙස.

83
00:04:45,720 --> 00:04:48,720
අපි ඔය වගේ පොඩි අල නෙවෙයි.

84
00:04:48,720 --> 00:04:50,930
ඔබට මරණින් මතු ජීවිතය ගැන සිතිය හැකි දෙයක් මෙන්න:

85
00:04:50,930 --> 00:04:54,350
මගේ බල මට්ටම 4,317.5 කි!

86
00:04:54,350 --> 00:04:59,460
මමත් වරක් ඔබ වගේ.
ඔවුන් මට කිව්වේ සුදු යක්ෂයා කියලා.

87
00:05:00,740 --> 00:05:02,010
සුදු යක්ෂයා?

88
00:05:02,010 --> 00:05:04,640
සමඟ අවශ්‍ය අපරාධකරු
ඔහුගේ හිසට විශාල ත්‍යාගයක්?

89
00:05:04,720 --> 00:05:07,840
නමුත් මෙන්න, මම පහත් මුර බල්ලෙකුට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ!

90
00:05:07,840 --> 00:05:11,390
තොපි වගේ මෝඩයන්ව ඉරාගෙන
ඔවුන්ගේ ස්ථානය නොදන්නා අය

91
00:05:11,390 --> 00:05:14,420
මට ජීවිතයේ ඉතිරිව ඇති එකම සතුට එයයි!

92
00:05:15,310 --> 00:05:16,260
මෙන්න ඔහු එනවා!

93
00:05:16,260 --> 00:05:17,460
හරි!

94
00:05:30,390 --> 00:05:32,640
ඔව්, මෙය පරිපූර්ණයි!

95
00:05:32,640 --> 00:05:36,640
නීති විරෝධි නගරය ඊටත් වඩා කුණු ගොඩකි
මම හිතුවට වඩා!

96
00:05:36,640 --> 00:05:38,460
ගැහෙන එක නවත්තන්න.

97
00:05:38,850 --> 00:05:41,100
කිසිම අමුතු කෙනෙකුගේ අවධානය දිනා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත.

98
00:05:41,100 --> 00:05:42,710
ඔව් නෝනා.

99
00:05:43,420 --> 00:05:44,510
හේයි...

100
00:05:44,510 --> 00:05:45,670
මොකක්ද?

101
00:05:46,010 --> 00:05:47,970
අපි ඒ කුළුණට යන්නේ නැද්ද?

102
00:05:47,970 --> 00:05:49,630
ඔයා ඉතින්...

103
00:05:50,300 --> 00:05:53,100
මුලින්ම මම ඩාර්ක් නයිට් සංගමයට යනවා
උපාය මාර්ගික රැස්වීමක් සඳහා.

104
00:05:53,100 --> 00:05:54,600
අඳුරු නයිට් සංගමය?

105
00:05:54,600 --> 00:05:56,300
ඒ කිසිවකු ආපසු ගෙදර දැක නැත.

106
00:05:56,300 --> 00:05:58,430
මොකද අපිට අපේම නයිට් ඕඩර් එකක් තියෙනවා.

107
00:05:58,430 --> 00:06:00,930
Dark Knight සංගමය යනු
නිල නොවන සංවිධානයකි

108
00:06:00,930 --> 00:06:03,760
එසේ නොවන Dark Knights සඳහා ආරම්භ කරන ලදී
ඕනෑම පොදු ආයතනයකට අයත් වේ.

109
00:06:03,760 --> 00:06:05,570
රජයකට හෝ ඉඩම් හිමියෙකුට ආවරණය කළ නොහැකි වූ විට...

110
00:06:03,760 --> 00:06:05,570
මගේ උසස් පාසලේ අවසන් වසරේ ගිම්හානය ...

111
00:06:05,570 --> 00:06:09,390
මම, මිනෝරු කගෙනෝ, යන මාර්ගය අනුගමනය කරමින් සිටියෙමි
සෙවණෙහි විශිෂ්ටත්වයට පත්වීම,

112
00:06:05,570 --> 00:06:12,280
{\an7}මිනෝරු කගේනෝ මිය ගියේය

113
00:06:09,390 --> 00:06:11,630
මගේ ගමන හදිසියේ අවසන් වූ විට.

114
00:06:12,280 --> 00:06:13,680
එසේත් නැතිනම් එය පෙනෙන්නට තිබුණි.

115
00:06:13,680 --> 00:06:18,500
නමුත් එක එක දේවල් වලට පස්සේ,
මේ දේවල් ඒක බවට හැරුණා ...

116
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
අනික ඒක මම දන්නෙත් නෑ...

117
00:06:21,250 --> 00:06:22,750
මේ, මේ, ඒ සියල්ල මෙසේ විය...

118
00:06:22,750 --> 00:06:24,500
ඒ වගේම ඒක මේ වගේ දෙයක් වුණා...

119
00:06:24,750 --> 00:06:27,760
එවිට මේ සියල්ල සිදු විය, සහ ...

120
00:06:28,120 --> 00:06:29,100
මෙන්න අපි.

121
00:06:29,180 --> 00:06:30,220
හා එච්චරයි!

122
00:06:30,640 --> 00:06:33,220
Imatry Nottaloos ගණන් කිරීම සඳහා අඩුයි!

123
00:06:33,220 --> 00:06:34,680
සහ ජයග්රාහකයා වන්නේ ...

124
00:06:35,140 --> 00:06:36,800
ක්ලෙයාර් කගෙනු!

125
00:06:37,850 --> 00:06:40,680
මගේ සහෝදරිය බුෂින් උත්සවයේ ශූරතාව දිනුවා.

126
00:06:40,970 --> 00:06:46,150
සැමරීමට, මම ගැමා සමඟ මගේ සම්බන්ධතා භාවිතා කළෙමි
සහ නොමිලේ ඇඳුම් ඇඳගත්තා ...

127
00:06:46,150 --> 00:06:50,300
මට සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ උසස්, විසිතුරු රාත්‍රී ආහාරය
මිට්සුගෝෂි අවන්හලක, නමුත් ...

128
00:06:50,300 --> 00:06:53,610
මම පිසාචයන් වඳ කිරීමට නීතියෙන් තොර නගරයට යනවා.

129
00:06:54,140 --> 00:06:56,300
තරඟාවලිය අවසන් වූ අතර
ඇය වහාම සටනට ගියාය.

130
00:06:56,300 --> 00:06:57,600
මම දන්නවා එයා මගේ නංගි කියලා..

131
00:06:57,600 --> 00:07:00,130
නමුත් ඇය මෙතරම් උණුසුම් වන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි.

132
00:07:02,550 --> 00:07:06,100
මම ඔයාව මෙහාට ගෙනාවේ සැලකිල්ලෙන්
ඔබේ අනාගතය සඳහා, ඔබ දන්නවා.

133
00:07:06,100 --> 00:07:07,250
මගේ අනාගතය?

134
00:07:07,250 --> 00:07:10,010
ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ඉඳලා මම කියන හැමදේම කරනවා නම්.

135
00:07:10,010 --> 00:07:13,220
මම ඔබ වෙනුවෙන් තැනක් විවෘත කරන්නම්
ඔබ උපාධිය ලැබීමෙන් පසු මිඩ්ගාර්ගේ නයිට් ඇණවුම.

136
00:07:13,220 --> 00:07:14,510
හරි හරී.

137
00:07:14,510 --> 00:07:17,050
ඉතින් ඇය මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය තොග වශයෙන් එකතු කිරීමට උත්සාහ කරයි
මාව රජයේ සේවකයෙක් කරන්න කියලා.

138
00:07:17,050 --> 00:07:21,180
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න, මම ඇත්තටම ගණන් ගත්තෙ නෑ
මම උපාධිය ගත්තට පස්සේ මොකද කරන්නේ.

139
00:07:21,180 --> 00:07:23,430
ක්ලෙයාර්ට බූන්ඩොක්හි වතුයාය උරුම වනු ඇත,

140
00:07:23,430 --> 00:07:27,150
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔවුන් මාව අල්ලා ගනීවි
කොහේ හරි රැකියාවක.

141
00:07:27,510 --> 00:07:31,140
මට කරන්න ඕන දේ කරන්න පුළුවන් තාක්,
මම හිතන්නේ මම මොන වගේ රැකියාවකට ගියත් මට වැඩක් නැහැ.

142
00:07:31,140 --> 00:07:33,110
සහ ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

143
00:07:33,110 --> 00:07:34,350
රහසක්.

144
00:07:34,350 --> 00:07:37,890
මම එය කිසිවෙකුට නොකියන බව ප්‍රකාශ කරමි
මට ඇත්තටම වැදගත් දේවල්.

145
00:07:37,890 --> 00:07:39,850
ඔයා ඒක හදාගන්නවා විතරයි.

146
00:07:39,850 --> 00:07:42,640
ඒ ඇත්ත වහගන්න හදන එක නවත්තන්න
ඔබ ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

147
00:07:42,640 --> 00:07:44,550
ඔබ එසේ උපකල්පනය කරන්නේ ඇයි?

148
00:07:44,550 --> 00:07:46,080
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

149
00:07:46,080 --> 00:07:48,000
නැත, එය නොවේ.

150
00:07:48,720 --> 00:07:50,300
ඒක හොද නෑ.

151
00:07:52,850 --> 00:07:55,840
ඒයි මේ!
එන්න බලන්න, මගේ ලස්සන තරුණිය!

152
00:07:56,100 --> 00:07:58,210
මට දැන් උසස් තත්ත්වයේ සුරතල් සතුන් තොගයක් ලැබුණා!

153
00:07:59,680 --> 00:08:00,680
ඔයා කියන්නේ මාව?

154
00:08:00,680 --> 00:08:02,050
ඔව්, මම අදහස් කළේ ඔබයි!

155
00:08:02,050 --> 00:08:04,640
ලෝකයේ ලස්සනම තරුණිය!

156
00:08:04,640 --> 00:08:05,930
ඔබට හොඳ ඇසක් ඇත.

157
00:08:05,930 --> 00:08:07,560
එයා ඔයාට බටර් ගානවා නංගි.

158
00:08:07,560 --> 00:08:09,020
ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න.

159
00:08:09,020 --> 00:08:10,930
නමුත් කරුණාකර, එන්න බලන්න, මිස්!

160
00:08:10,930 --> 00:08:13,510
මෙම වාසනාවන්ත සොයාගැනීම් අද උදෑසන පැමිණියේය!

161
00:08:13,510 --> 00:08:15,280
මෙය අද උණුසුම් අයිතමයයි!

162
00:08:15,280 --> 00:08:18,180
සුරතල් අඳුරු නයිට්, ලිට්ල් ගෝල්ඩි!

163
00:08:18,180 --> 00:08:18,990
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

164
00:08:18,990 --> 00:08:21,800
ඔහු ඉතා කඩවසම් නිදර්ශකයක්,
එවැනි සුන්දර කාන්තාවක් සඳහා පරිපූර්ණ සුදුසුකමක්.

165
00:08:21,800 --> 00:08:23,180
ඔහු සියල්ලන්ටම පහර දී ඇත.

166
00:08:23,180 --> 00:08:25,750
අඩුම තරමේ දරාගන්නවත් බැරිද
ඔබේ නිෂ්පාදන වඩාත් ප්රවේශමෙන්?

167
00:08:26,300 --> 00:08:29,710
මම හිතන්නේ එයා ට්‍රාන්සිට් එකේදී ටිකක් ගැස්සිලා ඇති.

168
00:08:29,710 --> 00:08:31,800
හරි, එයා සීනි මිලියන 30ක් වටිනවා.

169
00:08:31,800 --> 00:08:34,600
ඒත් මම ඔයාට එයාව 27ට ගන්න දෙන්නම්.

170
00:08:33,180 --> 00:08:34,600
එයා ටිකක් හුරුපුරුදු කෙනෙක් වගේ...

171
00:08:34,600 --> 00:08:35,670
එය ටිකක් බෑවුම් සහිතයි.

172
00:08:35,670 --> 00:08:37,260
හරි, මට තේරෙනවා.

173
00:08:37,260 --> 00:08:39,430
එවැනි අවස්ථාවක, මම ඔබට විශේෂ ගනුදෙනුවක් දෙන්නම්,
මේ පොඩි මිනිහා ඇතුලට දාන්න!

174
00:08:39,430 --> 00:08:42,180
තවත් නැවුම් නව උඩපන්දුවක්, Cue Ball Quinton!

175
00:08:42,180 --> 00:08:44,350
මොකක්ද කියන්නේ?
zeni මිලියන 40 ක අඩු මිලට සුරතල් සතුන් දෙදෙනෙකු!

176
00:08:44,350 --> 00:08:46,300
ඔබට එය එපා යැයි පැවසිය නොහැක!

177
00:08:46,300 --> 00:08:48,000
ඔහු මැදින් කපා ඇත.

178
00:08:48,970 --> 00:08:51,350
හරි, හරි!
zeni මිලියන 37ක්!

179
00:08:51,350 --> 00:08:52,850
මට ඊට වඩා පහළට යන්න බැහැ!

180
00:08:52,850 --> 00:08:53,850
උනන්දුවක් නැත.

181
00:08:53,850 --> 00:08:55,890
අපොයි, ඔබ දැඩි කේවල් කිරීමක් කරනවා!

182
00:08:53,850 --> 00:08:55,890
මම එයාව මීට කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා...

183
00:08:55,890 --> 00:08:58,800
හරි, මම ඔබට ඒවා මිලියන 35කට ලබා දෙන්නම්!

184
00:08:58,800 --> 00:09:00,120
මට කණගාටුයි, නමුත් ...

185
00:09:00,550 --> 00:09:02,260
මට අවශ්‍ය සියලුම සුරතල් සතුන් මා සතුව ඇත.

186
00:09:02,260 --> 00:09:04,510
මම දකිනවා, ඒ නිසා ඔබ තරුණ පැටවුන්ට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.

187
00:09:04,510 --> 00:09:08,080
එහෙම නම් මම හිතන්නේ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
Dark Knight Academy සිසුවා ණය බරින්...

188
00:09:05,890 --> 00:09:08,080
එන්න, අපි ඇවිදිනවා.

189
00:09:08,080 --> 00:09:11,460
මම හිතන්නේ එය හිස් කබල හෝ කෙට්ටුයි ...

190
00:09:08,080 --> 00:09:10,800
ඔයා මාව ඇදගෙන යනකොට මට ඇවිදින්න බෑ.

191
00:09:10,800 --> 00:09:13,550
මම ඔබට අත නොතැබුවොත්, ඔබ අතරමං වනු ඇත.

192
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

193
00:09:14,550 --> 00:09:15,550
ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

194
00:09:15,550 --> 00:09:16,850
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

195
00:09:16,850 --> 00:09:19,010
ඔබ සත්‍යයක් කරන බව මම දනිමි.

196
00:09:19,010 --> 00:09:20,460
මම කළා.

197
00:09:23,350 --> 00:09:27,840
මම විනාඩියකට එළියට ආවා
මොකද මට තානායම එපා වුණා.

198
00:09:28,680 --> 00:09:30,500
අපොයි, සමාවෙන්න.

199
00:09:33,390 --> 00:09:35,590
ඒ වගේම තමයි අපි කර්මය කියන්නේ.

200
00:09:38,100 --> 00:09:39,590
හරහා එනවා.

201
00:09:44,870 --> 00:09:46,580
ඒකට සමාවෙන්න පැටියෝ.

202
00:09:46,580 --> 00:09:48,790
ඔයා ගෙදර යන්න ඕන පොඩි පුතේ.

203
00:09:48,790 --> 00:09:50,370
ව්‍යාපාර කිරීම ගැන ස්තුතියි!

204
00:09:52,470 --> 00:09:54,850
ඒක හැමදාම බල්ලෙක් කන බලු ලෝකයක්.

205
00:09:54,850 --> 00:09:57,390
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට මුදල් ලැබෙනවා කියලා
හුදෙක් ඇවිදීමෙන්.

206
00:09:57,390 --> 00:10:00,090
මේ නගරය මට ස්වර්ගයකි.

207
00:10:00,640 --> 00:10:03,050
දැන් ඔබ එය ඇත්තෙන්ම කළා, පන්ක්!

208
00:10:05,300 --> 00:10:06,930
ඔබ එය අපට ලබා දෙන්නේ කෙසේද?!

209
00:10:06,930 --> 00:10:09,050
මම දැනටමත් නරක මනෝභාවයක සිටිමි!

210
00:10:09,050 --> 00:10:11,400
මම මගේ ඔට්ටුව පැරදුණා, මගේ ආදරණීය මාරි මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා,

211
00:10:11,680 --> 00:10:14,050
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!

212
00:10:14,050 --> 00:10:15,600
ඔබ ටිකක් කුණු වී ඇත -

213
00:10:14,050 --> 00:10:15,600
ඉතින් ඒක හොල්මනක්...

214
00:10:15,600 --> 00:10:17,320
වැම්පයර් පාදඩයෙක්.

215
00:10:17,320 --> 00:10:19,970
මම අහලා තියෙනවා එයාලට HP ගොඩක් තියෙනවා කියලා.

216
00:10:19,970 --> 00:10:22,530
නමුත් මම හිතන්නේ මේ අවට,
ඒවා හැමෝගෙම පන්ච් බෑග් විතරයි.

217
00:10:22,850 --> 00:10:24,600
ඇත්තටම මේක බල්ලෙක් කන බලු ලෝකයක්.

218
00:10:24,600 --> 00:10:28,500
නීත්‍යනුකූල නගරයෙන් මා බලාපොරොත්තු වන දේ පමණයි,
ලෙයින් හා ඝාතනයෙන් තෙමුණු නගරයක්.

219
00:10:42,840 --> 00:10:44,710
ඉන්ද්‍රජාලික ශක්තියේ රැල්ලක්ද?

220
00:10:47,140 --> 00:10:48,430
H-හේයි!

221
00:10:48,430 --> 00:10:51,000
මේ දේ තවමත් ජීවමානද?!

222
00:11:03,050 --> 00:11:05,680
හොල්මනක් විසින් සපා කෑ මිනිසෙක්
තමන්ම හොල්මනක් බවට පත් වෙනවා.

223
00:11:05,680 --> 00:11:11,550
පෙනෙන විදිහට, එය කටකතාවක් පමණි,
ඇත්තටම කවදාද...

224
00:11:14,680 --> 00:11:16,420
ඒ නිසාද?

225
00:11:16,420 --> 00:11:20,130
රතු සඳ සියල්ල උත්තේජනය කරයි
නගරයේ ඉන්ද්‍රජාලික ශක්තිය.

226
00:11:20,130 --> 00:11:23,050
මම මුකුත් කරන්නේ නැත්නම් වගේ.
ඔවුන් වැඩි වෙමින් පවතිනු ඇත.

227
00:11:23,550 --> 00:11:24,850
කුමක් කරන්න ද?

228
00:11:24,850 --> 00:11:27,100
මම සුපුරුදු පරිදි පසුබිම් චරිතයක් මෙන් පලා යනවාද?

229
00:11:27,100 --> 00:11:29,430
නැත්නම් මම කියනවද නීති විරෝධි නගරයේ මොකද වෙන්නේ කියලා
නීති විරෝධි නගරයේ රැඳී සිටියි,

230
00:11:29,430 --> 00:11:32,420
සහ අද්භූත තරුණයාගේ ක්‍රියාව උත්සාහ කරන්න?

231
00:11:36,060 --> 00:11:39,530
කොහොම හරි, මම වෙන්න ඕන නිසා
සොම්බි එළිදරව්වක,

232
00:11:39,530 --> 00:11:42,600
මම හිතන්නේ මම දේවල් ටිකක් වෙන්න දෙන්නම්
මට කලින් අතේ වැඩි...

233
00:11:42,600 --> 00:11:43,780
බහින්න!

234
00:11:57,050 --> 00:11:58,850
ඔබ?

235
00:11:58,850 --> 00:12:00,630
මම මේරි...

236
00:12:00,970 --> 00:12:03,090
පුරාණ වැම්පයර් දඩයක්කාරයා.

237
00:12:03,590 --> 00:12:05,130
"පුරාණ"?

238
00:12:05,720 --> 00:12:08,010
දුවන්න, ඔබට ඔබේ ජීවිතය වටිනවා නම්.

239
00:12:08,010 --> 00:12:11,000
"දුවන්න, ඔබට ඔබේ ජීවිතය වටිනවා නම්"...

240
00:12:12,050 --> 00:12:14,260
වියරුව ආරම්භ වී ඇත.

241
00:12:14,260 --> 00:12:16,520
"උමතුව ආරම්භ වී ඇත!"

242
00:12:17,050 --> 00:12:18,550
සඳ රතු පාටයි.

243
00:12:18,550 --> 00:12:20,670
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

244
00:12:21,970 --> 00:12:24,950
"අපිට වෙලාව ඉවරයි."

245
00:12:25,600 --> 00:12:28,720
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

246
00:12:28,720 --> 00:12:30,120
මෙම හැඟීම කුමක්ද?

247
00:12:30,930 --> 00:12:33,080
මගේ හදවතේ මේ සතුට?

248
00:12:33,640 --> 00:12:35,050
මෙය...

249
00:12:37,890 --> 00:12:39,300
මෙය...

250
00:12:43,550 --> 00:12:45,840
එයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

251
00:12:46,300 --> 00:12:48,930
මම එයාට කිව්වා හොඳ ළමයෙක් වෙලා තානායමේ ඉන්න කියලා.

252
00:12:59,970 --> 00:13:01,550
මම - මම බේරුණා ...

253
00:13:01,550 --> 00:13:02,800
හේයි, ඔයා.

254
00:13:02,800 --> 00:13:05,690
දැක්කද කොල්ලෙක්
කළු හිසකෙස් සහ කළු ඇස් සමඟ?

255
00:13:05,690 --> 00:13:08,000
N-නෑ, මට නැහැ!

256
00:13:11,180 --> 00:13:14,170
ඒ මෝඩයා කොහේ ගියාද?

257
00:13:26,430 --> 00:13:29,260
O-O-අපේ කාලය පැමිණ ඇත, පෝ!

258
00:13:29,260 --> 00:13:30,300
එය තිබේ!

259
00:13:30,300 --> 00:13:33,720
Th-Th-ඇකඩමිය කිසි විටෙකත් අපව මෙහි සොයා නොගනු ඇත!
එයාලට අපිව එලවන්න බෑ!

260
00:13:33,720 --> 00:13:38,100
අපේ ජීවිත පරදුවට තබා මෙහි පැමිණීම වටී!

261
00:13:38,100 --> 00:13:40,260
අපේ ගිම්හානය අවසන් විය හැකිය!

262
00:13:40,260 --> 00:13:43,470
නමුත් අපේ කන්‍යාභාවය තවම ශක්තිමත් වෙනවා, මගේ ආදරණීය ස්කෙල්!

263
00:13:43,470 --> 00:13:44,470
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා!

264
00:13:44,470 --> 00:13:46,640
අපි කවදා හෝ සැබෑ වැඩිහිටියන් බවට පත්වන්නේ කවදාද?!

265
00:13:46,640 --> 00:13:48,100
දැන්, ඇත්තෙන්ම!

266
00:13:48,100 --> 00:13:49,430
තේජස තුලට...

267
00:13:49,430 --> 00:13:52,120
... පරිණත ලෝකයේ!

268
00:13:52,120 --> 00:13:54,050
අපි යමු!

269
00:13:54,540 --> 00:13:55,760
ඒ කුමක් සඳහාද?!

270
00:13:55,760 --> 00:13:57,840
ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් ය!

271
00:14:07,470 --> 00:14:09,670
ඒ අපිරිසිදු වයසක මිනිසා ...

272
00:14:14,010 --> 00:14:16,250
මෙය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

273
00:14:18,890 --> 00:14:21,520
දැන් මොකද?
තවත් වීදි සටනක්?

274
00:14:22,260 --> 00:14:24,690
මම මෙතන දුක්ඛිතභාවයේ ගිලෙන්න උත්සාහ කරනවා.

275
00:14:31,930 --> 00:14:33,220
කවුද ඉන්නේ?

276
00:14:33,220 --> 00:14:35,090
මම අද තවත් පාරිභෝගිකයන් ගන්නේ නැහැ...

277
00:14:48,970 --> 00:14:51,050
දුවන්න, ඔබට ඔබේ ජීවිතය වටිනවා නම්.

278
00:14:52,970 --> 00:14:54,300
වියරුව ආරම්භ වී ඇත.

279
00:14:55,140 --> 00:14:56,260
වියරුවද?

280
00:14:57,050 --> 00:14:58,710
සඳ රතු පාටයි.

281
00:14:59,930 --> 00:15:01,230
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

282
00:15:04,100 --> 00:15:05,060
W-ඉන්න!

283
00:15:05,470 --> 00:15:07,020
කවුද - ඔබ කවුද?

284
00:15:07,350 --> 00:15:08,680
සෙවනැල්ල.

285
00:15:08,680 --> 00:15:11,100
දුවන්න, ඔබට ඔබේ ජීවිතය වටිනවා නම්.

286
00:15:11,100 --> 00:15:12,710
වියරුව ආරම්භ වී ඇත.

287
00:15:19,300 --> 00:15:21,100
සඳ රතු පාටයි.

288
00:15:21,100 --> 00:15:22,840
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

289
00:15:27,640 --> 00:15:29,470
මාරි! මාරි, ඔයා හොඳින්ද?

290
00:15:29,470 --> 00:15:31,260
පිටත හොල්මන් ඇත, සහ-

291
00:15:31,850 --> 00:15:33,470
මෙතන මොකද වුනේ?

292
00:15:33,470 --> 00:15:36,430
හොඳයි, ෂැඩෝ නම් මිනිසෙක් ...

293
00:15:37,050 --> 00:15:38,260
සෙවනැල්ල?

294
00:15:38,260 --> 00:15:39,510
ඔබ අදහස් කළේ සෙවනැල්ලද?

295
00:15:39,510 --> 00:15:40,390
ඔබ ඔහු ගැන අසා තිබේද?

296
00:15:40,800 --> 00:15:44,350
එයා තමයි ෆීල්ඩ් ඩේ තිබ්බ නපුරු මහ මොළකාරයා
දූෂිත පූජ්‍ය පක්ෂයට ගහනවා!

297
00:15:44,350 --> 00:15:47,210
ඔහු අවම වශයෙන් භයානක ය
මෙම නගරයේ ඕනෑම පාලකයෙක්!

298
00:15:51,260 --> 00:15:52,320
නමුත් ඔහු...

299
00:15:53,180 --> 00:15:55,280
ඔහු නරක මිනිසෙකු විය නොහැක.

300
00:16:01,180 --> 00:16:02,680
මාරි? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

301
00:16:02,680 --> 00:16:05,220
මම මේ පිස්සු, අවුල් වූ නගරයෙන් එළියට එනවා.

302
00:16:05,220 --> 00:16:06,380
ඔබ ඔබේ ගිවිසුම කඩ කරනවාද?

303
00:16:06,380 --> 00:16:08,760
නමුත් ඔවුන් ඔබව සොයා ගත්තොත් ඔවුන් කුමක් කරයිදැයි කවුද දන්නේ!

304
00:16:08,760 --> 00:16:10,840
ස්තූතියි, සෙවනැල්ල.

305
00:16:14,180 --> 00:16:16,720
ඔබට අවශ්‍ය නම් පැන යාමට උත්සාහ කරන්න.

306
00:16:16,720 --> 00:16:20,340
ඔබ වාසනාවන්ත නම්,
ඔබ ඔබේ උත්සාහය සාර්ථක විය හැක.

307
00:16:21,550 --> 00:16:26,190
ඇත්ත වශයෙන්ම, අතීතය කිසි විටෙකත් එතරම් කාරුණික නොවේ
කාට හරි යන්න දෙන්න කියලා.

308
00:16:27,600 --> 00:16:28,600
යුකිමි ආර්යාව!

309
00:16:28,600 --> 00:16:30,550
වැම්පයර්වරු නගරයේ හොල්මන් නිදැල්ලේ!

310
00:16:39,260 --> 00:16:40,800
මට කණගාටුයි.

311
00:16:40,800 --> 00:16:42,540
මට සමාවෙන්න, Cid.

312
00:16:43,010 --> 00:16:45,880
මම ඔයාව මේ භයානක තැනකට ගෙනාවේ නැත්නම්...

313
00:16:46,800 --> 00:16:51,640
වටේ යන ගෑනිද අහනවා
කළු හිසකෙස් සහ කළු ඇස් ඇති පිරිමි ළමයෙක් ගැන?

314
00:16:51,640 --> 00:16:53,470
මට කෙනෙක් මුණගැහුණේ වැඩි දවසක් යන්න කලින්.

315
00:16:53,470 --> 00:16:55,050
මම දැනටමත් ඔහුව සොයාගෙන ඇත.

316
00:16:56,390 --> 00:16:57,680
එයා මගේ අයියා.

317
00:16:57,680 --> 00:16:59,670
නමුත් මම දැන් ඔහුව සොයාගෙන ඇත.

318
00:17:00,470 --> 00:17:03,470
ඒ කොල්ලට කොන්ඩෙවත් කළු ඇස්වත් නෑ.

319
00:17:03,470 --> 00:17:04,670
කුමක් ද?

320
00:17:06,220 --> 00:17:07,850
ඔයා කවුද බන්?

321
00:17:07,850 --> 00:17:10,510
විස්තරයට ගැලපෙන මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මට හමු විය.

322
00:17:10,510 --> 00:17:11,820
මට කියන්න!

323
00:17:12,100 --> 00:17:15,260
මම මුලින්ම දැක්කේ හඳ එද්දි
රතු පැහැයට හැරෙන්නට පටන් ගත්තේය.

324
00:17:15,260 --> 00:17:17,820
ඔහු ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියේය
රැවටිලිකාර අවතාරයක් සහ සිනහවක්.

325
00:17:17,820 --> 00:17:18,800
ඒ ඔහු නොවේ.

326
00:17:18,800 --> 00:17:22,050
මගේ සහෝදරයා කෑ ගැසිය හැකි නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් සිනාසෙන්නේ නැත.

327
00:17:22,050 --> 00:17:24,300
මම දෙවෙනි එක දැක්කේ විනාඩි කීපයකට කලින්.

328
00:17:24,300 --> 00:17:26,800
ඔහු තරුණ අඳුරු නයිට්වරයෙක් විය
සැලකිය යුතු ලක්ෂණ නොමැත.

329
00:17:26,800 --> 00:17:28,970
ඔහු සිටියේ කොහේද?!
මට කියන්න!

330
00:17:28,970 --> 00:17:32,300
ඔහුව රැගෙන යාමට සූදානම්ව සිටියේය
ලේ රැජිනගේ අනුගාමිකයන්.

331
00:17:32,300 --> 00:17:33,640
ලේ...

332
00:17:33,640 --> 00:17:35,670
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියාද?
කොහෙද?

333
00:17:38,010 --> 00:17:39,390
තද රතු පාට කුළුණ?

334
00:17:39,390 --> 00:17:43,850
ඔබේ සහෝදරයා ක්‍රිම්සන් කුළුණේ,
ලේ රැජිනගේ බලකොටුව.

335
00:17:43,850 --> 00:17:48,470
වැම්පයර්වරු ඔහුව පූජා කිරීමට කැමති වෙති
ලේ රැජිනට.

336
00:17:48,470 --> 00:17:49,510
පූජාවක්ද?

337
00:17:49,510 --> 00:17:53,850
ලේ රැජින එලිසබෙත් අවදි කිරීමට
ඇගේ දහස් අවුරුදු නිදිමතෙන්,

338
00:17:53,850 --> 00:17:56,220
ඔවුන්ට ජීවමාන තරුණයෙකුගේ රුධිරය අවශ්‍යයි.

339
00:17:56,220 --> 00:17:57,350
ඉන්න.

340
00:17:57,350 --> 00:17:59,760
ලේ රැජින නිදාගෙන සිටීම ගැන මේ කුමක්ද?
ඒක ආරංචියක්.

341
00:17:59,760 --> 00:18:02,640
ඔවුන් ඒ කාරණය රහසක්ව තබාගෙන, ඔවුන්ගේ කාලය ලංසු කර ගෙන ඇත.

342
00:18:02,640 --> 00:18:04,140
අවුරුදු දහසක් බලා සිටීම,

343
00:18:04,140 --> 00:18:07,250
වැම්පයර්වරුන්ට දෙන රාත්‍රිය සඳහා
මහා බලය...

344
00:18:08,050 --> 00:18:11,210
නැවතත් රතු සඳ පායන රාත්‍රිය.

345
00:18:11,210 --> 00:18:14,510
සඳ රතු වී ඇති බව ඇත්තකි
මේ පසුගිය දින කිහිපය.

346
00:18:14,510 --> 00:18:18,050
රතු සඳ නිදා සිටින රැජිනට ද බලපායි.

347
00:18:18,050 --> 00:18:21,420
පූජාවේ රුධිරය උත්ප්‍රේරකයක් ලෙස,
ඇය නිසැකවම ...

348
00:18:25,050 --> 00:18:27,510
නමුත් කාරණය වන්නේ Cid කුළුණේ නේද?

349
00:18:27,510 --> 00:18:29,890
ඔවුන්ට ජීවමාන රුධිරය අවශ්‍ය නම්,
එවිට ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

350
00:18:30,310 --> 00:18:33,680
මගේ ඉලක්කය ලේ රැජින එළිසබෙත් ය.

351
00:18:33,680 --> 00:18:35,720
ඇයව සොයා ගැනීමට නම්, මම තද රතු පාට කුළුණ වෙත යා යුතුය.

352
00:18:35,720 --> 00:18:38,070
එවිට අපි එකම දිශාවට ගමන් කරමු.

353
00:18:38,850 --> 00:18:41,430
අපි එකතුවෙලා වැඩ කරමු මිස්...

354
00:18:41,430 --> 00:18:42,800
මරියා.

355
00:18:42,800 --> 00:18:44,240
මම වැම්පයර් දඩයක්කාරයෙක්.

356
00:18:44,240 --> 00:18:46,080
මම ක්ලෙයාර්.

357
00:18:48,540 --> 00:18:51,790
බිම් මහලේ සිට ඇතුල් වීමට අපහසු වනු ඇත,
නමුත් මාර්ගයක් තිබේ.

358
00:18:51,790 --> 00:18:52,250
මාව අනුගමනය කරන්න.

359
00:18:52,550 --> 00:18:53,670
තේරුම් ගත්තා ද!

360
00:18:53,670 --> 00:18:55,130
මම ඔයා වෙනුවෙන් එනවා, Cid!

361
00:19:02,100 --> 00:19:03,090
අපි මැරිලා!
අපි මැරෙනවා!

362
00:19:03,090 --> 00:19:04,470
අපි කන්‍යාවන් ලෙස මැරෙන්නෙමු!

363
00:19:04,470 --> 00:19:05,540
ඔබ විහිළු කළ යුතුයි!

364
00:19:05,540 --> 00:19:08,140
මගේ අම්මා හැර,
මම කවදාවත් සිපගෙන නැහැ -

365
00:19:08,640 --> 00:19:11,560
Skel, මගේ මිතුරා!
මට කවදාවත් ඔයාගේ කන්‍යාභාවය අමතක වෙන්නේ නැහැ!

366
00:19:11,560 --> 00:19:13,770
හේයි, ඉන්න!
මාව මෙතන දාලා යන්න එපා!

367
00:19:14,220 --> 00:19:15,960
B-Boobs!

368
00:19:19,800 --> 00:19:22,220
J-Juggernaut, ලොක්කා, සර්?

369
00:19:22,220 --> 00:19:24,200
මම ඒකට කැමතියි නේද?

370
00:19:24,680 --> 00:19:26,930
එය හොඳ, විශාල සටනක් මෙන් සුවඳයි.

371
00:19:26,930 --> 00:19:31,160
අපි මේ වගේ එකක් දැකලා නැහැ
තෙරියන්ත්‍රෝප් ආක්‍රමණයේ සිට.

372
00:19:31,550 --> 00:19:33,120
දැන් අපේ අවස්ථාව!
පසුබැසීම!

373
00:19:33,120 --> 00:19:34,890
වහලවල් හරහා දුම්රිය ස්ථානයට දුවන්න!

374
00:19:34,890 --> 00:19:36,540
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

375
00:19:36,540 --> 00:19:38,760
ඔබ ඔබ සංගමය නයිට්වරුන් ලෙස හඳුන්වන්නේද?

376
00:19:38,760 --> 00:19:41,300
මම ඔබේ සංගමයේ ගෞරවය ගැන තැකීමක් නොකරමි!

377
00:19:41,300 --> 00:19:42,680
ඔවුන් මේ සඳහා අපට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ගෙවන්නේ නැත!

378
00:19:42,680 --> 00:19:44,430
එය අමතක කරන්න!

379
00:19:44,430 --> 00:19:46,720
ඔය ජරා කුණු කසළ කාරයෝ...

380
00:19:46,720 --> 00:19:49,380
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, අපට තවදුරටත් ප්‍රධාන වීදිය අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක!

381
00:19:51,350 --> 00:19:52,980
ඔවුන් එය මෙතරම් දුරක් කළාද?

382
00:20:00,510 --> 00:20:02,590
දුවන්න, ඔබට ඔබේ ජීවිතය වටිනවා නම්.

383
00:20:04,390 --> 00:20:06,090
වියරුව ආරම්භ වී ඇත.

384
00:20:06,760 --> 00:20:08,180
ඔයා කව්ද?

385
00:20:08,180 --> 00:20:10,590
H-ඔහු අවශ්‍ය අපරාධකරුවා!

386
00:20:11,430 --> 00:20:12,920
සඳ රතු පාටයි.

387
00:20:13,550 --> 00:20:15,170
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

388
00:20:15,720 --> 00:20:18,050
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි.

389
00:20:19,350 --> 00:20:20,720
ක්‍රිම්සන් සාමිවරයා...

390
00:20:20,720 --> 00:20:23,050
පූජාව සඳහා සූදානම් කිරීම් බොහෝ දුරට අවසන්.

391
00:20:23,880 --> 00:20:26,100
අපේ නගරය අත්පත් කර ගැනීම සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවෙමින් පවතී.

392
00:20:26,100 --> 00:20:27,100
කෙසේ වෙතත්...

393
00:20:27,100 --> 00:20:28,100
කෙසේ වෙතත්?

394
00:20:28,100 --> 00:20:30,850
අපි අනපේක්ෂිත ප්‍රතිරෝධයකට මුහුණ දෙනවා
ඇතැම් ස්ථානවල.

395
00:20:31,760 --> 00:20:33,470
අපි දන්නවා මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා.

396
00:20:33,470 --> 00:20:37,810
තමුන්ගේ විකාර අදහස් වලට බනින මෝඩයෝ
ඔවුන් මගේ සමානයන් බව:

397
00:20:38,180 --> 00:20:40,770
වයිට් ටවර්හි පාලකයා වන යුකිම් ද ස්පිරිට් ෆොක්ස්.

398
00:20:41,220 --> 00:20:43,740
ජගර්නාට් ටිරන්ට්, කළු කුළුණේ පාලකයා.

399
00:20:43,740 --> 00:20:46,220
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

400
00:20:46,220 --> 00:20:49,720
ඔවුන් ඔවුන්ගේ අවසානය සපුරාලනු ඇත
ලේ රැජින පුනර්ජීවනය වූ වහාම.

401
00:20:49,720 --> 00:20:50,720
එසේය ස්වාමිනි.

402
00:20:50,720 --> 00:20:52,550
ඒත් තව එකෙක් ඉන්නවා...

403
00:20:52,550 --> 00:20:53,450
මොකක්ද?

404
00:20:53,930 --> 00:20:57,880
හොල්මන් මරමින් නගරය වටේ යන කෙනෙක් ඉන්නවා.

405
00:21:01,680 --> 00:21:04,130
මෙයින් ඈත් වන්න, මැසිවිලි!

406
00:21:08,640 --> 00:21:11,440
නිරයට යන්න, නරියා!

407
00:21:11,440 --> 00:21:15,350
ඇත්තටම ඔයා මට උලක්.

408
00:21:17,680 --> 00:21:21,270
ඔබ ඔබේ මුඛය විවෘත කිරීම නවත්වන ලෙස මම තරයේ කියා සිටිමි
සහ නගරය පුරා ඔබේ රළු හුස්ම හෙළීම.

409
00:21:21,270 --> 00:21:23,980
ඔබයි, තිරිසන් නෝනා!

410
00:21:23,980 --> 00:21:26,700
මම තල්ලු කරන මිනිසුන් ගැන තැකීමක් නොකරමි!

411
00:21:31,760 --> 00:21:33,870
කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

412
00:21:34,260 --> 00:21:40,170
කවුරුහරි, කොහේ හරි,
අලුත් කතාවක් හදන්න උත්සාහ කරනවා ඇති.

413
00:21:40,750 --> 00:21:42,250
නමුත් මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

414
00:21:43,050 --> 00:21:46,720
මම මගේ ගවේෂණය දිගටම කරගෙන යනවා පමණයි
සෙවණෙහි විශිෂ්ටත්වය!

415
00:21:53,180 --> 00:21:54,600
ඔයා කව්ද?

416
00:21:55,550 --> 00:21:57,000
ඔබ...

417
00:21:57,890 --> 00:21:59,800
මගේ නම ෂැඩෝ.

418
00:22:01,180 --> 00:22:02,890
සෙවණෙහි සැඟවී සිටින ඔහු

419
00:22:02,890 --> 00:22:05,030
සෙවනැලි දඩයම් කිරීම සඳහා.

420
00:22:15,290 --> 00:22:17,250
ඒක නම් පරක්කු වැඩියි

421
00:22:17,250 --> 00:22:20,120
Sonna te ja mou oitsukenai

422
00:22:17,250 --> 00:22:20,120
ඔබට තවදුරටත් එවැනි පියවරක් අල්ලා ගත නොහැක

423
00:22:20,120 --> 00:22:22,800
ඒ කියන්නේ...

424
00:22:25,170 --> 00:22:31,560
සයිෂෝ නො ඉත්තේ ද එරබු මිචි නරු අනාගත

425
00:22:25,170 --> 00:22:31,560
පළමු පියවර නොදන්නා අනාගතයක් තෝරා ගනී

426
00:22:31,560 --> 00:22:34,240
සෝනෝ අරිසම

427
00:22:31,560 --> 00:22:34,240
එය කෙසේ වේවිද

428
00:22:34,240 --> 00:22:35,370
මේ විදියට

429
00:22:35,370 --> 00:22:41,670
Saigo no itte de kimeru sekai no answer

430
00:22:35,370 --> 00:22:41,670
අවසාන පියවර ලෝකයේ පිළිතුර තීරණය කරයි

431
00:22:41,670 --> 00:22:44,300
හිටෝරි ජයග්‍රාහකයෙක් නොවේ

432
00:22:41,670 --> 00:22:44,300
තනි ජයග්‍රාහකයෙක්

433
00:22:44,300 --> 00:22:45,730
ඒ මම

434
00:22:45,770 --> 00:22:48,390
Kono me wa misueta

435
00:22:45,770 --> 00:22:48,390
මේ ඇස් ඒක දැකලා ඇති

436
00:22:49,530 --> 00:22:55,530
Dare mo imada mitoosenu saitekikai o

437
00:22:49,530 --> 00:22:55,530
ප්‍රශස්ත විසඳුම තවමත් කිසිවෙකුට හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත

438
00:22:56,550 --> 00:23:00,350
Subete wa banjou shihai suru ක්‍රීඩාව

439
00:22:56,550 --> 00:23:00,350
මේ ඔක්කොම බෝඩ් එක පාලනය කරන සෙල්ලමක්

440
00:23:00,350 --> 00:23:03,010
Shikou no tousou

441
00:23:00,350 --> 00:23:03,010
චින්තන සටනක්

442
00:23:03,010 --> 00:23:05,390
අත්වැරැද්දක්

443
00:23:03,010 --> 00:23:05,390
මම මගේ වැරදි පවා වසන් කරමි

444
00:23:05,390 --> 00:23:07,970
චෙක්මේට් ෆුසෙකි ටොෂිට් හැදුවා

445
00:23:05,390 --> 00:23:07,970
චෙක්මේට් පවා සූදානම් වීමේ පියවරකි

446
00:23:07,970 --> 00:23:10,390
King o ubaiau ක්‍රීඩාව

447
00:23:07,970 --> 00:23:10,390
එක එකාගේ රජා ගන්න සෙල්ලමක්

448
00:23:10,390 --> 00:23:12,840
Shisou සිට yokubou දක්වා

449
00:23:10,390 --> 00:23:12,840
දෘෂ්ටිවාදය සහ ආශාව

450
00:23:13,140 --> 00:23:15,140
එක් අවස්ථාවක් minogasanu akushu

451
00:23:13,140 --> 00:23:15,140
එක් අවස්ථාවක් මග හැරීමට ඉඩ නොදීම නරක පියවරකි

452
00:23:15,510 --> 00:23:18,180
අවසන් අවස්ථාව kanarazu shitomeru

453
00:23:15,510 --> 00:23:18,180
අවසාන අවස්ථාව එය සිඳ දමනු ඇත

454
00:23:18,470 --> 00:23:20,430
ඒක නම් පරක්කු වැඩියි

455
00:23:20,430 --> 00:23:23,610
Sonna te ja mou oitsukenai

456
00:23:20,430 --> 00:23:23,610
ඔබට තවදුරටත් එවැනි පියවරක් අල්ලා ගත නොහැක

457
00:23:23,610 --> 00:23:25,610
කියන එකයි

458
00:23:25,610 --> 00:23:30,740
Kanzen shouri wa kono te no naka ni

459
00:23:25,610 --> 00:23:30,740
සම්පූර්ණ ජයග්‍රහණය මගේ අතේ

460
00:23:35,800 --> 00:23:38,800
Dare nimo mou oitsukenai

461
00:23:35,800 --> 00:23:38,800
දැන් කාටවත් අල්ලන්න බැහැ